Вторая книга. процесс обращения капитала 415

капиталы и в которых производительные капиталы представ­ляются как в своих продуктах.

Производительные капиталы есть такие капиталы, которые создают непосредственно жизненные средства, или те продукты, которые приняли такую последнюю форму, в которой они могут входить в индивидуальное потребление, или в фонд потребле­ния. Произведенные производительными капиталами товарные капиталы состоят из жизненных средств (в более узком смысле слова).

Или производительные капиталы есть такие капиталы, кото­рые создают средства производства, или такие, продукты кото­рых предназначены для того, чтобы снова войти в процесс про­изводства, в производительное потребление. Произведенные ими товарные капиталы состоят из средств производства.

Один тип производительных товарных капиталов доставляет жизненные средства, на которые расходуется доход, во-первых, прибавочная стоимость и, во-вторых, заработная плата, или на которые реализуется доход капиталистов и рабочих. Жизненные средства, на которые рабочий расходует свою заработную плату, являются в действительности той вещественной формой, в которой существует переменный капитал до того, как он пре­вратился в заработную плату, так как выплаченный капитали­стом рабочему денежный капитал есть лишь опосредствующая форма, в которой капиталист дает рабочему ассигновку на получение определенной массы товарных капиталов, состоящей из жизненных средств, на извлечение их с рынка в фонд потреб­ления. Товарные капиталы, в которых реализуется доход, содержат в себе, следовательно, также вещественные элементы, из которых состоит переменный капитал-

Другой тип производительных товарных капиталов доста­вляют средства производства, элементы постоянного капитала, в которые должен непрерывно превращаться товарный капи­тал, чтобы непрерывно возобновлять свой процесс воспроиз­водства, делать его непрерывным.

Наконец, третий тип производительных капиталов достав­ляет продукты, а тем самым, разумеется, и товарные капиталы, которые могут служить как непосредственно в качестве жизнен­ных средств, так и в качестве элементов постоянного капитала, могут входить в своей натуральной форме как в индивидуаль­ный процесс потребления, так и в процесс производства. Ниже в нашем исследовании будет показано, что этот третий тип может не приниматься во внимание, так как он фактически всегда входит в одну из двух сфер: в жизненные средства или средства производства.



К. МАРКС

Рассмотрим сначала первый тип производительных капи­талов, производящие жизненные средства. Как часть всего общественного капитала назовем его капиталом А-

Предположим, что этот первый тип капитала, или капитал А, равен 500 ф. ст. (В деле ничего не изменится, если вместо 500 поставить 500 миллионов или любое другое число.)

Из этих 500 ф. ст. 400 состоят из постоянного капитала (машины, всякого рода основной капитал, вспомогательные материалы и сырые материалы), а 100 - из переменного капи­тала, или из капитала, затраченного на заработную плату. В 400 ф. ст. постоянного капитала включен только тот основной капитал, который потребляется в течение времени производ­ства, например в течение года, и потому должен быть возме­щен. Остальной основной капитал, который продолжает функ­ционировать в своей прежней форме, для нашего исследования не имеет значения и потому приравнивается к нулю, или мы от него абстрагируемся.

Если норма прибавочной стоимости равна 100 процентам, то прибавочная стоимость = 100 ф. ст., а совокупная стоимость произведенного товарного капитала = 600 фунтам стерлингов.

Товарный капитал, в котором теперь существует авансиро­ванный капитал в 500 ф. ст., представляет, следовательно, на 2/s = 400 ф. ст. только авансированный для его производства постоянный капитал и должен быть обратно превращен в эле­менты своего постоянного капитала, в свои сырые материалы и т. д. Последняя же 1/3 = 200 ф. ст. представляет, во-первых, заработную плату или переменный капитал и, во-вторых, при­бавочную стоимость. Однако весь товарный капитал состоит из жизненных средств, предназначенных для индивидуального потребления.

[НО] Эта V8 совокупного товарного капитала потребляется общей массой участвующих в его производстве капиталистов и рабочих в качестве их совокупного дохода, и мы рассматриваем эту часть товарного капитала, состоящего из жизненных средств, как потребленную, как только она извлечена с рынка и перешла в фонд потребления, т. е. досталась конечным потребителям. То обстоятельство, что, с одной стороны, капиталисты этой сферы А производят весьма различные жизненные средства и продают свои продукты взаимно друг другу и покупают их ДРУГ У Друга, стало быть, не потребляют свой доход непосред­ственно в той натуральной форме, в которой они его произвели, что, с другой стороны, рабочие обменивают деньги, которые они получили в качестве заработной платы, на потребляемые ими товары, превращают свой доход из денежной формы