Список крылатых слов и выражений

1. Ab omni judicio provocari licet - Каждый приговор можно оспаривать.

2. Absens heres non erit - Отсутствующий не станет наследником.

3. Abusus non tollit usum - Злоупотребление не отменяет употребления.

4. Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - Принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство.

5. Actori incumbit onus probandi- Бремя доказывания лежит на истце.

6. Accusare nemo se debet, nisi coram Deo - Никто не обязан обвинять самого себя, разве что перед Богом.

7. Acerbitas ulscendi maleficii bene atque caute vivendi disciplina est - Суровость наказания за преступление есть научение добродетельной и осторожной жизни.

8. Actore non probante reus absolvitur - При недоказанности истцом иска ответчик освобождается.

9. Animus ad omne jus dicit - Каждый закон обращен к сути дела.

10. Ad impossibilia lex non cogit - Закон не требует невозможного.

11. Ad Kalendas Graecas - До греческих календ (т.е. на неопределенный срок).

12. Aequum et bonum est lex legum - Справедливость и благо - закон законов.

13. Alitur vitium vivitque tegendo - Укрыванием порок питается и поддерживается.

14. Amicus (mihi) Plato, sed magis amica veritas - Платон (мне) друг, но истина дороже.

15. Argumentum in ignorantiam - Довод, рассчитанный на неосведомленность.

16. Aucupia verborum sunt judice indigna - Буквоедство ниже достоинства судьи.

17. Audiatur et altera pars - Пусть будет выслушана и другая сторона.

18. Aut cum scuto, aut in scuto - Со щитом или на щите.

19. Bis dat, qui cito dat - Дважды дает тот, кто быстро дает (т.е. услуга, оказанная быстро, вдвойне приятна).

20. Bona fides semper praesumitur, nisi malam fidem adesse probetur - Если не доказан злой умысел, всегда предполагается добросовестность.

21. Carpe diem - Лови день (Не теряй времени даром).

22. Citius, altius, fortius! - Быстрее, выше, сильнее! (Девиз Олимпийских игр, принятый в 1923 г. МОК).

23. Clavus clavo pellitur - Клин клином выбивается.

24. Cogatocionis poenam nemo patitur - Никто не должен терпеть наказание за мысли.

25. Conditio sine qua non - "Условие без которого нет", т.е. необходимое условие.

26. Cui bono est? - Кому на пользу? Кто от этого выиграет?

27. Cujus periculum, ejusdem commodum- Чей риск, того и прибыль.

28. Culpa lata dolo comparatur- Грубая небрежность приравнивается к умыслу.

29. De gustibus non est disputandum - О вкусах не спорят.

30. Debes, ergo potes - Должен, значит можешь.

31. Dic - duc - fac- Говори - веди – делай!

32. Dictum, factum - Сказано, сделано.

33. Divide et impera - Разделяй и властвуй.

34. Dixi et animam levāvi - Я сказал, и тем облегчил душу.

35. Do ut des- Я передаю тебе право собственности на вещь с тем, чтобы ты передал мне право собственности на другую вещь.

36. Dubitando ad veritatem pervenimus - Сомнением мы доходим до истины.

37. Duobus certantibus tertius gaudet - Когда двое дерутся, радуется третий.

38. Dura lex, sed lex - Закон суров, но это закон.

39. E incumbit probatio, qui dicit, non qui negat - Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает.

40. Epistola non erubescit - Бумага не краснеет.

41. Equi donati dentes non sunt inspiciendi - Дареному коню в зубы не смотрят.

42. Errāre humanum est - Человеку свойственно ошибаться.

43. Est modus in rebus - Есть мера в вещах, все хорошо в меру.

44. Facta contra jus non valere - Совершенное вопреки праву - недействительно.

45. Facta sunt potentiora verbis - Поступки сильнее слов.

46. Falsus in uno, falsus in omnibus - Ложное в одном, ложно во всем.

47. Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - Капля точит камень не силой, а частым падением.

48. Haud semper errat fama - Молва не всегда ошибается.

49. Homo sum, humani nihil a me alienum puto - Я человек и считаю, что ничто человеческое мне не чуждо.

50. Honores mutant mores, sed raro in meliores - Почести меняют нравы, но редко в лучшую сторону.

51. Ignorantia judicia est calamitas innocentis - Невежество судьи - бедствие для невинного.

52. Ignorantia non est argumentum - Незнание - не довод.

53. Jus est ars boni et aequi - Право - наука о том, что хорошо и справедливо.

54. Justitia est obtemperatio scriptis legibus - Справедливость - это повиновение писаным законам.

55. Justitia nemine neganda est - Нельзя никому отказывать в правосудии.

56. Legem brevem esse oportet - Нужно, чтобы закон был краток.

57. Leges humanae nascuntur, vivint et moriuntur - Законы людские рождаются, живут и умирают.

58. Nemo judex in propria causa - Никто не судья в собственном деле.

59. Lex est ratio summa quae jubet quae sunt utilia et necessaria, et contraria prohibet- Право есть осуществление разума, которое требует тех вещей, что являются полезными и необходимыми, и запрещает обратное.

60. Lex neminem cogit ad impossibilia - Закон ни от кого не требует невозможного.

61. Lex semper dabit remedium - Закон всегда предусматривает способ защиты.

62. Lex specialis derogat generali - Специальный закон отстраняет основной закон.

63. Lex uno ore omnes alloquitur- Закон говорит со всеми одинаково ("одним ртом").

64. Mala herba cito crescit - Сорная трава быстро растет.

65. Modus agendi - Образ действия.

66. Modus vivendi - Образ жизни.

67. Neminem cito laudaveris, neminem cito accusaveris - Никого не торопись хвалить, никого не торопись осуждать.

68. Nemo debet bis piniri pro uno delicto - Никто не должен быть дважды наказан за один и тот же проступок.

69. Nemo omnia potest scīre - Никто не может знать все.

70. Nihil fit sine ratione sufficienti - Ничего не должно делаться без достаточного основания.

71. Nil desperandum - Не следует никогда отчаиваться.

72. Non est culpa vini, sed culpa bibentis - Не вина вина, а вина пьющего.

73. Non progredi est regredi - Не идти вперед, значит идти назад.

74. Nulla regula sine exceptione - Нет правила без исключения.

75. Nullum crimen nulla poena sine lege- Никакого преступления, никакого наказания, если они не предусмотрены законом.

76. Omne jus hominum causa constitutum- Всякое право установлено ради людей.

77. Otium mollit viros - Праздность развращает людей.

78. Pacta sunt servanda - Договоры нужно соблюдать.

79. Plus peccat auctor quam actor- Подстрекатель виновен более, чем исполнитель.

80. Post hoc non est propter hoc - После этого, но не вследствие этого.

81. Qualis rex, talis grex - Каков царь, такова и толпа.

82. Qui parcit nocentibus innocentes punit - Щадящий виновных наказывает невиновных.

83. Qui peccat ebrius, luat sobrius- Пьяный преступник подвергается наказанию, когда он трезв.

84. Quidquid agis, prudenter agas et respice finem - Что ни делаешь, делай разумно и предвидь конец.

85. Quis custodiet ipsos custodes? - Кто же будет сторожить самих сторожей?

86. Quivis praesumitur bonus donec probetur contrarium- Каждый предполагается честным, пока не доказано обратное.

87. Quod erat demonstrandum - Что и требовалось доказать.

88. Quod licet Jovi, non licet bovi - Что позволено Юпитеру, то не позволено быку.

89. Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris - Чего не желаешь себе, не делай другому.

90. Quodcunque aliquis ob tutelam corporis sui fecerit jure id fecisse videtur- Все, что человек делает для защиты самого себя, считается сделанным законно.

91. Rem tene, verba sequentur- Дал слово - держи его.

92. Semel heres semper heres - Лицо, ставшее наследником один раз, остается в положении наследника навсегда.

93. Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - Знание законов не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл.

94. Sequi debet potentia justitiam, non praecedere - Сила должна следовать за правосудием, а не предшествовать.

95. Sine ira et studio - Без гнева и пристрастия.

96. Sine prece, sine pretio, sine poculo - Без просьбы, без подкупа, без попойки.

97. Testis unus, testis nullus - Один свидетель - не свидетель.

98. Veritas odium parit, obsequium amicos - Истина порождает ненависть, лесть – друзей.

  1. Vim vi repellere licet - Силу можно отражать силой.
  2. Сujus commodom - ejus periculum - Чья выгода, того и риск.

Приложение 8

Грамматика в таблицах

Сводная таблица окончаний имен существительных

  1 скл. 2 скл. 3 скл. 4 скл. 5 скл.
S. Pl. S. Pl. S. Pl. S. Pl. S. Pl.
Nom. a ae us (m) er (m) um (n) i (m)   a (n)   разл. es (m,f) a (n) ia (гл.т.) us (m) u (n) us (m) a (n)   es   es
Gen. ae arum i orum is um (согл.т.) ium us uum ei erum
Dat. ae is o is i ibus ui ibus ei ebus
Acc. am as um   os (m) a (n) em (m,f) = Nom (n) = Nom um = Nom em es
Abl. a is o is e i (гл. т.) ibus u ibus e ebus
Voc. a ae -e/-i/-er = Nom = Nom = Nom = Nom = Nom es es

Сводная таблица суффиксов и окончаний глаголов в indicativi

tempus per-sona activi passivi
sing. pl. sing. pl.
I-II III-IV I-II III-IV I-II III-IV I-II III-IV
основа инфекта +
  praesens -o -mus -or -mur
-s -tis -ris -mini
-t -nt -tur -ntur
imperfectum -bam -ebam -bamus -ebamus -bar -ebar -bamur -ebamur
-bas -ebas -batis -ebatis -baris -ebaris -bamini -ebamini
-bat -ebat -bant -ebant -batur -ebatur -bantur -ebantur
futurum I -bo -ao -bimus -emus -bor -ar -bimur -emur
-bis -es -bitis -etis -biris -eris -bimini -etmini
-bit -et -bunt -ent -bitur -etur -buntur -entur
основа перфекта + participium perfecti passivi +
perfectum -i -imus sum sumus
-isti -istis es estis
-it -erunt est sunt
plusquam-perfectum -eram -eramus eram eramus
-eras -eratis eras eratis
-erat -erant erat erant
futurum II -ero -erimus ero erimus
-eris -eritis eris eritis
-erit -erunt erit erunt
                       

Образование форм повелительного наклонения настоящего времени

Глагол sing. pl.
Утвердительные формы
I,II,IV спр. Основа инфекта (sta - стой, audi - слушай) Основа инфекта + te (state - стойте, audite - слушайте)
III спр. Основа инфекта + е (scribe - пиши) Основа инфекта + ite (scribite - пишите)
I - IV спр. Отрицательные формы
noli + инфинитив (noli stāre - не стой, noli аudīre - не слушай, noli scribĕre - не пиши) nolite + инфинитив (nolite stāre - не стойте, nolite аudīre - не слушайте, nolite scribĕre - не пишите)

Сводная таблица суффиксов и окончаний глаголов в conjunctivi

tempus per-sona activi passivi
sing. pl. sing. pl.
I II-IV I II-IV I II-IV I II-IV
основа инфекта (для I спр. – основа инфекта без –а-) +
praesens -em -am -emus -amus -er -ar -emur -amur
-es -as -etis -atis -eirs -aris -emini -amini
-et -at -ent -ant -etur -atur -entur -antur
    I, II, IV III I, II, IV III I, II, IV III I, II, IV III
imperfectum -rem -erem -remus -eremus -rer -erer -remur -eremur
-res -eres -retis -eretis -reris -ereris -remini -eremini
-ret -eret -rent -erent -retur -eretur -rentur -erentur
основа перфекта + participium perfecti passivi +
perfectum -erim -erimus sim simus
-eris -eritis sis sitis
-erit -erint sit sint
plusquam-perfectum -issem -issemus essem essemus
-isses -issetis esses essetis
-isset -issent esset essent
                       

Сводная таблица окончаний имен прилагательных

  1 скл. 2 скл. 3 скл.
S. Pl. S. Pl. S. Pl.
Nom. a ae us (m) er (m) um (n) i (m)   a (n) -er, -is, -e -x, -nx, -s, -r es (m,f) ia (n)
Gen. ae arum i orum is ium
Dat. ae is o is i ibus
Acc. am as um   os (m) a (n) em (m,f) = Nom (n) = Nom
Abl. a is o is i ibus
Voc. a ae = Nom = Nom = Nom = Nom

Сводная таблица окончаний форм степеней сравнения

Имен прилагательных

  Превосходная степень gradus superlativus Сравнительная степень gradus comparativus
род f m,n  
число S. Pl. S. Pl. S. Pl.
Nom. a ae us (m), er (m) um (n) i (m) a (n) ior (m,f) ius (n) es (m,f) a (n)
Gen. ae arum i orum is um
Dat. ae is o is i ibus
Acc. am as um   os (m) a (n) em (m,f) = ius (n) = Nom
Abl. a is o is e ibus
Voc. a ae = Nom = Nom = Nom = Nom

Таблица суффиксов и окончаний форм герундия

  I и II спр. III и IV спр.
Nom. infinitivus
Gen. -ndi -endi
Dat. -ndo -endo
Acc. -ndum (с предолгом ad) -endum (с предолгом ad)
Abl. -ndo -endo

Библиографический список

Аннерс Э. История европейского права. М., 1994.

Ахтерова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. М., 2006.

Бабичев Н. П., Боровский Я. М. Словарь латинских крылатых слов. М., 1988.

Бартошек М, Римское право. Понятия, термины, определения. М, 1989.

Гай. Институции. Книги 1- 4. М., 1997.

Герман Н.Ю. Очерки культуры Древнего Рима. М., 1990.

Головня В.В. История античного театра. М., 1972.

Гражданское право. Словарь-справочник. М, 1996.

Гримм Д. Д. Лекции по догме римского права. М., 2003.

Дигесты Юстиниана. Том 1-5. М., 2001-2004.

Дождев Д. В. Практический курс римского права. Ч. I. M., 2000.

Дождев Д. В. Римское частное право. Учебник для вузов. М., 1996.

Институции Юстиниана. М., 1998.

Историки Античности. Древняя Греция. Древний Рим. М., 1989.

Козаржевский А. Ч. Учебное пособие по латинскому языку для юридических факультетов. М., 1993.

Культура Древнего Рима. М., 1985

Куманецкий К.Н. История культуры Древней Греции и Рима. М., 1990.

Мертлик Р. Античные легенды и сказания. М., 1992.

Никифоров Б. С. Латинская юридическая фразеология. М., 1979.

Новицкий И. Б. Основы римского гражданского права. М, 2000.

Новицкий И. Б. Римское право. М., 1993.

Новицкий И. Б., Перетерский И. С. Римское частное право. М., 2000.

Подосинов А. В., Щавелева Н. И. Lingua Latina. Введение в ла­тинский язык и античную культуру. Ч. I - IV. М., 1993 - 1996.

Покровский И. А. История римского права. СПб., 1998.

Розенталъ И. С., Соколов В. С. Учебник латинского языка для юридических факультетов. М., 1956.

Савельев В. А. Римское частное право. М, 1995.

Скорина Л. П., Чуракова Л. П. Латинский язык для юристов. Минск, 2000.

Скрипилев Е. Л. Основы римского права. М., 2000.

Словарь античности. М., 1994.

Хвостов В. М. Система римского права. М., 1996.

Черниловский 3. М. Римское частное право. М., 1997.